虽然中国与秘鲁很遥远，中间横跨了整个太平洋，但中国和秘鲁之间有很大的共通性。两国都是千年文明古国，都在共同发展的道路上秉持着共赢的发展理念，共建“一带一路”倡议已经成为人们翘首以盼的融合纽带。

《秘鲁人报》作为秘鲁官方日报，即将迎来创刊200周年，这也是南美洲现存最古老的日报。回顾历史，我们诞生于纸媒时代，至今仍然留存着纸质的版本，但立足当下，我们顺应时代需求，看如何能够借助科技进步来唤醒媒体的新一代成长。

现在媒体行业面临着新的挑战，其中之一毫无疑问就是如何能够更好地使用科技手段，尤其是在什么领域使用科技手段，在编辑部内部如何使用人工智能，特别是生成式人工智能等等。此外，在媒体信息的传播中，我们必须要将技术手段与新闻学的基本原则结合来，应对虚假信息。我们希望能够将电子化内容管理系统融入到现有的内容创作和传播之中，实现数字化的转型，也希望能够和中方交换相应的经验，帮助我们更好步入数字化时代。

中国与秘鲁都是世界文明的摇篮，我们的文化呈现出多元交融的特色。西班牙语是我们的官方语言，但我们也有其他的语言。每个周末我们在数字平台上都会播出一档新闻节目，并且是用本地的土著语言来播报新闻。对于我们来说，传承祖先的文化遗存是一项非常重要的任务，而保护我们的语言就是其中一项。在电子数字化的世界，我们现在要做的是使用高科技更好地保留保存我们的文化，传播更多的原住民语言，向世界讲好秘鲁的故事。（人民网记者 刘烨整理）

  (责编：贾文婷、杨牧)